Philatelia.Ru
RussianEnglish
Детская литература
Авторский проект Дмитрия Карасюка

Philatelia.Ru / Детская литература / Сюжеты /

Справочник «Сюжеты»

Гофман-Доннер (Hoffmann-Donner) Генрих
(1809—1894)
«Степка-растрепка»
«Struwwelpeter»

Гофман-Доннер (Hoffmann-Donner) Генрих (1809—1894) «Степка-растрепка» «Struwwelpeter»

Немецкий врач и писатель-юморист. Писал под псевдонимами Реймерих Киндерлиб, Генрих Киндерлиб, Петер Штруввель, Хелалиус фон Хеленбург, Поликарпус Гасфенгер и Цвейбел. Учился в Гейдлинберге. С 1851-го заведовал больницей для психических больных во Франкфурте. Был широко известен своими юмористическими стихами для детей, прежде всего книгой «Struwwelpeter» («Растрепанный Питер»), переводившийся на русский язык, как «Стёпка-растрёпка». Она вышла в 1845 году и предназначалась четырехлетнему сыну Карлу Филиппу в качестве рождественского подарка. «Степка-растрепка» сразу начал триумфальное шествие по Европе, выдержал сотни изданий и переведен на многие языки (перевод на английский сделал Марк Твен). Стихотворные рассказы «Степки-растрепки» представляют собой назидательно-запугивающие повествования с натуралистичным описанием жестоких смертей и увечий.

Считается, что одно из стихотворений — «Zappel-Philipp» («Неугомонный Филипп») — первое описание Синдрома дефицита внимания и гиперактивности, оставленное профессиональным врачом. Для детей Гофманом-Доннером написаны также книги «Король Щелкунчик» и «Лодырь». Сборник лирических стихотворений «На веселых дорожках» вышел в 1842году. Для взрослых он написал «Краткий обзор брака», «Книга поминовения усопших», «Песенник для натуралистов и врачей».

Стихи Гофмана-Доннера популярны и сегодня. Существует даже рок-опера «Shockheaded Peter: The Junk Opera» («Питер с головой после электрического шока: Мусорная опера») — осовремененная инсценировка кровавых сказок детского психиатра, написанных 150 лет назад.


ФРГ, 1994, Маленькая Полина

ФРГ, 1994, Ганс Голова-в-облаках

ФРГ, 1994, Степка-растрепка

ФРГ, 1994, Непослушный Фридрих

ФРГ, 1994, Неугомонный Филипп

ФРГ, 2009, Герои Генриха Гофмана

ФРГ, 1994.04.14, Бонн. Генрих Гофман

ФРГ, 2009.06.04, Берлин. Кролик

ФРГ, 2009.06.04, Бонн. Кошка

Чехия, 1994.04.14, Сушице. Герой Генриха Гофмана

ФРГ, 1994, Герои Генриха Гофмана

Реклама:

© 2003-2022 Дмитрий Карасюк. Идея, подготовка, составление
Рейтинг ресурсов "УралWeb" Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня