Справочник «Сюжеты»

Топелиус (Topelius) Захариас
(1818—1898)
Сказки

Финский писатель, член Шведской академии. Писал на шведском языке. Родился в семье доктора медицины.В 1854—1878 профессор, в 1875—878 ректор Хельсинкского университета. Автор «Истории Финляндии в рисунках» (1845—1852) и сборников стихов романтического толка: «Цветы вереска» (1845—1854), «Новые страницы» (1870), «Вереск» (1889). Опубликовал книги для юношества: «Рассказы фельдшера» (1853—1867) — романтическое описание истории Швеции и Финляндии; «Книга природы» (1856), «Книга о нашей стране» (1875); исторические рассказы «Зимние вечера» (1880—1897); «Сказки» (1847—1852).

Свои сказки он печатал в «Гельсингфорской газете», редактором которой был. Но в газете могло появиться лишь то, что одобрила цензура, и, как это часто бывает в таких случаях, тема свободной, независимой Родины нашла выражение в сказках Топелиуса, в его обращении к истории финнов.

Из номера в номер в «Гельсингфорсской газете» появлялись новые и новые сказки. Скоро они вышли отдельной книжкой, и уже не только Финляндия, но и Англия, Франция, Германия издают сборники сказок Топелиуса.

Очень непросто понять, почему у этих историй оказалась такая долгая жизнь. Многое, конечно, объясняется замечательно чистым, ясным языком Топелиуса. Многое, но не все. Внимательный читатель быстро заметит, например, что сказка «Подарок морского царя» очень напоминает пушкинскую сказку «О рыбаке и рыбке», а «Жемчужина Адальмины» — это почти что «Спящая красавица». Когда мы сталкиваемся с этим, читая народные сказки, то не удивляемся — каждый народ с давних пор складывал истории о сильных и смелых, о глупых и жадных. И как бы ни были они похожи, обязательно в них проглядывает то, чем отличается один народ от другого. Тем-то сказки и интересны. И наверное, секрет сказок Топелиуса в том же — о чем бы ни рассказывал писатель, где бы ни происходило действие его сказок, читаешь — и чудится голос неторопливого, обстоятельного рассказчика-финна.

Даже воссоздавая реальные исторические события, Топелиус делал их похожими на сказку. И хотя писались эти романы для взрослых, очень скоро выяснилось, что сказочник Топелиус и тут остался верен себе — сильные, романтические герои, приключения, необычайные и таинственные, стали популярны чуть ли не во всей Европе, и именно у юных читателей.

Финляндия, 1948, Захариус Топелиус

Финляндия, 1968, Захариус Топелиус

Финляндия, 1968.01.14, Хельсинки. Открытая книга