Справочник «Сюжеты»

Монтейру Лобату (Monteiro Lobato) Жозе Бенту
(1883—1948)
«Орден Желтого Дятла»
«O Picapau Amarelo»

Бразильский писатель. Автор сборников рассказов и публицистических очерков «Урупис» (1918), «Мертвые города» (1919), «Негритянка» (1920) из крестьянской жизни, а также рассказов для детей («Эмилия в стране грамматики», 1930; «География доны Бенты», 1935).

Еще в молодости Монтейру Лобату положил начало длинной серии детских книг, написав небольшую книжечку, героиню которой звали Носишка. Он написал эту книжечку почти случайно, для забавы, так как считал себя писателем для взрослых. Но именно серия детских книг о маленькой девочке Лусии по прозвищу Носишка и ее веселых приключениях принесла Монтейру Лобату широкую известность. В самой известной книге этой серии, «Орден Желтого Дятла» (1939) могут реализоваться любые детские фантазии, стоит только пригласить в гости друзей из Страны Сказок. И — поверьте! — они придут! И Золушка, и Красная Шапочка, и Белоснежка, и Мальчик-с-пальчик, и Аладдин с волшебной лампой, и даже Синяя Борода. И не важно, что взрослые не всегда верят чудесным историям Носишки, маленькой девочки со вздернутым носом, которая никогда не расстаётся со своей тряпичной куклой Эмилией, самой болтливой особой на свете.

За что только не брался Монтейру Лобату в течение своей жизни! То вдруг увлечется изданием книг — и, смотришь, уже появилось крупное издательство, где издаются книги, до той поры совершенно неизвестные в Бразилии. То вдруг с головой уйдет в переводы и по целым дням не отходит от стола, переводя книги с разных языков. То примется за статьи — и уж обязательно коснется в этих статьях всех вопросов, важных для счастья и процветания его Бразилии.

Что бы ни делал Монтейру Лобату, за что бы ни принимался, иногда ошибаясь, иногда терпя неудачи, он всегда был обращен душой к своей Бразилии, всегда сражался за нее — потому-то он так яростно нападал на господствующие в ней порядки. За это он часто подвергался гонениям со стороны официальной печати и властей, а во время фашистской диктатуры Варгаса даже сидел в тюрьме за то, что слишком яро доказывал, что в недрах бразильской земли есть своя нефть и совсем не к чему покупать ее в Соединенных Штатах.

Но от всех своих бед и неудач Монтейру Лобату находил утешение в те часы, когда писал свои детские книги. Писал — и сам смеялся, как ребенок, неожиданным выходкам своей любимицы Эмилии. Он даже жаловался друзьям, что не может писать Эмилию так, как задумал: она словно вырывается у него из рук и делает что хочет, как живая. Да, за то так и любили читатели детские книги Монтейру Лобату, что все в них были живые, хотя, как известно, кое-кто и был сделан из тряпок или кукурузного початка. Пускай в этих книгах описывались путешествия в фантастические страны — эти книги все равно вели читателя в путешествие по Бразилии, настоящей Бразилии с ее пестрыми птицами, диковинными зверями, пышными деревьями, на которых растут разнообразные и вкусные плоды. Впервые появились в Бразилии такие книги для детей, и поэтому дети им верили.

Давно выросли первые читатели книг Монтейру Лобату, но и сейчас во многих странах мира новые поколения детей вновь открывают для себя добрый сказочный мир, созданный писателем.

Бразилия, 1955, Жозе Бенту Монтейру Лобату

Бразилия, 1973, Монтейру Лобату и герои его книг