Справочник «Сюжеты»

Друммонд ди Андради (Drummond de Andrade) Карлос
(1902—1987)

Бразильский поэт, прозаик и журналист. Переводчик с испанского и французского — переводил на португальский произведения Мольера, Пруста, Мориака, Гарсиа Лорки. Яркий представитель модернизма в бразильской литературе, Друммонд ди Андради прошел долгий путь от «погружения» в абстракции, отвлеченные понятия и символы, от следования эстетическим доктринам дадаизма к реалистически точному, иногда импрессионистски-фотографическому воспроизведению окружающего. Его стихи — экспрессивное отражение повседневной жизни, не лишенное иронии («Ощущение мира», 1940; «Стихотворения», 1942; «Поэзия сегодняшнего дня», 1948). Друммонд ди Андради — поэт «тени», пессимистического безверия, даже сарказма. Писатель передает наши ощущения от бессмысленного, часто «механического», течения жизни, существования как бы «в потоке» несправедливого и неправедного мира. Для стихотворений более позднего периода творчества (1950—1970-е) характерно стремление понять окружающее и «шагнуть навстречу людям»: «ведь спектакль, действующими лицами которого мы являемся, заслуживает того, чтобы досмотреть его до конца», — считал Друммонд ди Андради («Ясная загадка», 1951; «Жизнь, прожитая набело», 1954—1958; «Уроки», 1962). Стилистически отточенная поэзия и проза Друммонда ди Андради оказала влияние на несколько поколений бразильских писателей.

Бразилия, 1995, Карлос Друммонд ди Андради

Бразилия, 2002, Карлос Дрюмонд де Андради

Никарагуа, 1995, Карлос Друммонд ди Андради