Справочник «Сюжеты»

Сладек (Sladek) Йосеф Вацлав
(1845—1912)

Чешский поэт. Учился в Пражском университете. После окончания высшего учебного заведения уехал в Северную Америку, где пробыл несколько лет. Вернувшись, работал как журналист и редактор журнала «Лумир». С первыми стихами патриотического и свободолюбивого характера выступил в конце 1860-х. В 1868—1870 жил в США. Первую книгу стихов «Стихотворения» выпустил в 1875. Наиболее значительны сборники Сладека «На пороге рая» (1883), «Из жизни» (1884), «Сельские песни и чешские сонеты» (1890), «Чешские песни» (1892). Тематика стихов Сладека в основном связана с жизнью деревни. Писал стихи для детей, переводил произведения западноевропейских (Лонгфелло, Брета Гарта, Бернса) и русских поэтов. Считается лкчшим переводчиком Шекспира на чешский язык.

Чехословакия, 1955, Йосеф Вацлав Сладек

Чехословакия, 1974, Соловей