Справочник «Сюжеты»

Броневский (Broniewski) Владислав
(1897—1962)

Польский поэт, переводчик. Вошел в историю польской поэзии XX века как ведущий представитель «пролетарской литературы». В 1925 был издан первый поэтический сборник Броневского «Ветряные мельницы», в который вошли стихотворения антивоенной направленности. Обличение войны в последующем творчестве Броневского трансформируется в социальный протест. В 1920-е он сближается с коммунистическим движением, знакомится с марксистской литературой, советскими «пролетарскими» поэтами, прежде всего Маяковским. Но, в отличие от Маяковского, Броневский не стал авангардистом, он опирается на традиционную эстетику, предельно упрощая стих и превращая романтический пафос в прямолинейные лозунговые воззвания. Постепенно идеология подминает поэзию и талантливый поэт, выполняя «социальный заказ», начинает тиражировать второстепенные в художественном отношении произведения: сб. «Дымы над городом» (1927), поэма «Парижская коммуна» (1929), сборник «Печаль и песня» (1932), «Штык к оружию» (1943), «Надежда» (1951). Военные событий и трагические обстоятельства личной жизни способствуют тому, что в последний период творчества в поэзии Броневского начинают преобладать лирико-философская интонация (сборник «Анка», 1956) и элегические ноты («Новые стихи», 1962). Броневский — автор поэтических переводов Маяковского, Есенина, Пастернака и переводов русской классической прозы — Гоголя, Достоевского.

Польша, 1969, Владислав Броневский

Польша, 1970, Владислав Броневский